什么是老坑翡翠，“老”在哪？

在满目琳琅的玉器中，一提到翡翠，您一定听说过“老坑翡翠”，但是很多外行人也会被搞的一头雾水，为什么叫老坑翡翠呢？它到底“老”在哪里呢？下面我们就研究一下，这“老坑翡翠”的背后到底暗藏着什么玄机呢？

其实，老坑的老，指的是翡翠原石开采的时间比较久远，坑，指的就是开采翡翠的场口，也叫坑口；不同环境下出产的翡翠品质也不同，而老坑翡翠指的是在老场口出产的一种翡翠品种，也叫玻璃种翡翠，通常被人们较为“老坑玻璃种”，而老坑翡翠的品质也是最好的，具有较高的玻璃光泽，在市场上比较罕见。

老坑翡翠是玻璃种翡翠，俗称“老坑玻璃种”，具有很强的玻璃光泽。之所以叫做老坑种，由于在中国人的传统观念里，年份越老的翡翠品质越好，加上这种翡翠几乎是在缅甸的老场口被发现，故因此得名。

翡翠矿石的采挖，带有非常大的随机性，无论哪个场区，出产的矿石，品质都会有好有差，所以必须明确的是，老坑翡翠，不等于种老的翡翠！所有的翡翠坑口，都出产种老的翡翠，也出垃圾料，即便是几个最著名的老坑，高品质翡翠产量也是凤毛麟角，更多的还是种水比较差的垃圾料。

老坑翡翠、老坑冰种翡翠，是日常翡翠购买过程中，提到概率非常高的一个词汇，几乎所有的商家，形容所有的翡翠，都离不开这几个词汇，似乎如果翡翠不被冠以“老坑”，那这个翡翠来路就会有问题，就不正宗！

通过上面的分享，这下您明白了吧，所谓的“老坑翡翠”，不过是让翡翠听起来更加高大上，是一种故弄玄虚的噱头而已，并没有任何实际意义。所以您在购买的过程中，一定要特别注意。